两个杉杉

    昨天终于看完了电视剧的《杉杉来了》，和这几年来看了好几遍的顾漫小说《杉杉来吃》意义上是不同的。《杉杉来了》是以原著《杉杉来吃》翻拍，并且做了调整。
    《杉杉来吃》里大boss封腾很冷酷，和妹妹封月的感情不亲近，薛杉杉很白痴，是傻乎乎的小镇女孩，这样的剧情很温暖有爱，他们之间没有第三者，没有挫折，封腾用自己的强势保护着杉杉的天真。在小说里，这般的故事不突兀，很美好，也是我一直喜欢的原因。
    可是把故事翻拍成戏剧，小说版的结局太美好也不符合现实。戏剧里的杉杉比较会想事情，会明白自己和封腾的差距，当然依旧天真呆萌。封腾的笑容也变多了，不似小说里的冷漠。
    戏里很尊重原著，原著的场景都一一还原了，只是在原著外，增加修改了剧情。原本原著结局在怀孕疑云后就结束，另增婚后甜蜜后记。电视剧却安排了柳柳的欠债，杉杉爸爸不同意婚事，以致杉杉和柳柳创业还债。杉杉在创业路上有了自己的主见，渐渐成长，她成了能站在封腾身边的同伴，而不是原著里由着他遮风挡雨遮着一片天的小白兔。不像原著里以仰望的姿态，而是在同等的高度站在一起。结局时杉杉说她不是灰姑娘而是 爱上王子的好姑娘。
    《杉杉来了》和《杉杉来吃》是不同的，《杉杉来吃》里的杉杉是大白兔，被大灰狼圈养在自己的领土，只需要快快乐乐的吃草；《杉杉来了》的杉杉懂得体谅，勇敢乐观，她能帮大灰狼管理领土，也能乖乖地当小白兔。